La région humaine, MAC de Lyon, vue d'exposition (2006)